Asociación de alojamientos rurales de Euskadi

Offrez un Séjour

  • Nekabons cadeau
  • Carte cadeau NekaTxartela

Expériences

  • Expériences
  • Hébergements durables et inclusifs
  • Lieux d'intérêt

    • Parcs naturels
    • Que visiter
  • Réductions

    • En ressources touristiques
    • Pour les collectifs

Rejoignez Nekatur

  • À propos de Nekatur
  • Avantages de devenir membre
  • Services de Nekatur
  • Comment devenir membre

    • Logement en cours d'overture
    • Hébergements ouverts
  • Questions fréquentes
Blog

+ Infos et Aide

  • Qui sommes-nous
  • Service client
  • Réservations

    • Info Réservations
    • Conditions de contrat
    • Annulations
  • Cartes et brochures
  • FAQS
  • Accessibilité Hébergements
  • Liens
  • Plan du site

Contactez Nekatur

+34 943 32 70 90

agroturismo@nekatur.net

Zuatzu - Edificio PIA Eraikina
Juan Fermin Gilisagasti, 2
Oficina 310 Bulegoa
20.018 Donostia/San Sebastian
Voir sur la carte

Accès Hébergements Abonnez-vous à la Newsletter
Logo Editar

Blog

  • Home·
  • Blog·
  • Nouvelle

Blog

Partager

GASTRONOMIE LOCALE ET FOIRES GASTRONOMIQUES D'EUSKADI, 2 PLANS À NE PAS MANQUER LORS DE VOTRE VISITE

Gastronomie locale -

29/09/2026

Potager d'une maison rurale en Euskadi

La gastronomie d'Euskadi est reconnue internationalement et constitue la raison pour laquelle de nombreuses personnes viennent nous rendre visite. Des restaurants étoilés au guide Michelin aux marchés ruraux et foires gastronomiques, le milieu rural d'Euskadi vous attend.


  • L'importance du produit local dans la gastronomie d'Euskadi.
  • Euskadi, un petit territoire bénéficiant d'une reconnaissance gastronomique internationale.
  • Marchés locaux et foires gastronomiques d'Euskadi.
  • Marchés locaux, là où tout commence.
  • Foires gastronomiques spéciales, le produit avant tout.


L'importance du produit local dans la gastronomie d'Euskadi


La reconnaissance internationale de la gastronomie d'Euskadi ne s'explique pas sans l'importance de nos produits locaux et de proximité. Et c'est que le concept de « produit local » ou de « zéro kilomètre » n'est pas ici une mode passagère, c'est quelque chose que nous avons toujours pratiqué.


Potagers et exploitations agricoles cultivés et entretenus par nos agriculteurs, un travail qui se perpétue dans nos zones rurales et que vous pouvez découvrir de première main en séjournant dans nos hébergements ruraux associés à Nekatur. Raisins, pommes, tomates, poivrons, piments, haricots et autres fruits et légumes qui sont la matière première de qualité pour élaborer le vin, le txakoli et le cidre qui accompagneront un bon plat traditionnel.


Animaux élevés dans nos caseríos (fermes) et qui offrent la meilleure viande, le meilleur lait et les meilleurs œufs. Des œufs de ceux dans lesquels vous pouvez encore trouver 2 jaunes (gorringo en basque) ! Du lait fondamental pour nos fromages, comme le fromage Idiazabal. De la viande qui est la base de nos célèbres grils (asadores), où une bonne txuleta ne manque jamais.


N'oublions pas non plus notre tradition de pêche, avec plusieurs ports qui restent « tête d'affiche ». L'arrivée des bateaux à Bermeo, Ondarroa, Getaria et Hondarribia, entre autres communes côtières, est un véritable spectacle à ne pas manquer si vous en avez l'occasion. Le germon (bonite), base de notre célèbre marmitako, les antxoas (anchois), le verdel (maquereau), les txitxarros (chinchards), le colin (frit ou en sauce verte, 2 des indispensables de notre table), les sardines ou les txipirones (encornets cuisinés dans leur propre encre noire, l'une de nos recettes les plus traditionnelles pendant les fêtes de Noël).


Euskadi, un petit territoire bénéficiant d'une reconnaissance gastronomique internationale


C'est précisément ce respect du produit local et de la tradition qui a fait d'Euskadi un territoire reconnu au niveau international comme l'un des principaux hauts lieux gastronomiques du monde. Et cela alors que l'on peut le traverser d'un bout à l'autre en 2 heures de voiture !


Dans les principales villes d'Euskadi et dans les milieux ruraux d'Araba, de Bizkaia et de Gipuzkoa, vous pouvez profiter de restaurants de haute cuisine, de grils (asadores), de cidreries et de bars à pintxos ayant un point commun : le respect du produit et des recettes « de toujours ». C'est là le secret de la gastronomie d'Euskadi.


Familia disfrutando de productos tradicionales de Euskadi


Nos grands chefs (la famille Arzak, Pedro Subijana, Martín Berasategui, Eneko Atxa, Bittor Arginzoniz..., entre autres) soulignent toujours l'importance de ce qu'ils ont appris dans les cuisines de leur maison, de la relation étroite qu'ils entretiennent avec les producteurs locaux, et de la valeur de la connaissance du produit et de l'achat sur les marchés de proximité.


Saviez-vous qu'en Euskadi, vous pouvez prendre un petit-déjeuner avec des produits locaux dans un hébergement rural de l'intérieur de Gipuzkoa, déjeuner dans un gril de la côte de Bizkaia et dîner en contemplant les vignobles de la Rioja Alavesa, le tout dans la même journée ? Quelle chance nous avons !


Marchés locaux et foires gastronomiques d'Euskadi


Lorsque vous viendrez en Euskadi, que ce soit dans l'environnement rural de l'intérieur ou dans l'environnement rural de la côte, ce qu'il ne faut surtout pas manquer, c'est de vous rendre sur un marché local hebdomadaire ou à l'une des foires gastronomiques organisées.


Vous nous accompagnez dans ce voyage gastronomique plein de saveurs ?


Marchés locaux, là où tout commence


Mercado con productos tradicionales de Euskadi


Les marchés locaux sont le lieu de rencontre entre producteurs et consommateurs. En voici quelques-uns :


Araba :

  • Le marché d'Amurrio, qui a lieu le vendredi. Rendez-vous hebdomadaire avec les produits locaux et de proximité de la zone d'Amurrio et de la région du Haut-Nervión. N'oubliez pas d'acheter une bouteille de txakoli !
  • Le marché d'Agurain, qui a lieu le mardi et est l'un des plus anciens d'Euskadi. Haricots pinto, légumes de saison et pain de ferme (pan de caserío), découvrez de première main les produits de proximité de la Llanada Alavesa !


Bizkaia :

  • Le marché de Gernika, tous les lundis. Sous la devise « baserritik plazara » (de la ferme à la place), c'est une visite incontournable à Urdaibai. Vous pourrez y trouver des haricots de Gernika, des tomates, des poivrons verts, des poivrons txorizero... De plus, si vous y êtes le premier et le dernier lundi d'octobre, toute la ville se transforme en un marché agricole et d'élevage en plein air.
  • Le marché des fermières de Portugalete, les jeudis et samedis. Produits agricoles, fleurs, plantes ornementales et aromatiques, infusions, épices, pain et pâtisseries, fromage, miel...


Gipuzkoa :

  • Le marché ou foire d'Ordizia les mercredis. Il se tient depuis l'époque médiévale et c'est là que, aujourd'hui encore, sont fixés les prix des produits agricoles d'Euskadi. Fromage Idiazabal, fruits, légumes, miel, pain artisanal... Vous ne saurez plus quoi rapporter chez vous !
  • Le marché ou foire de Tolosa, les samedis. Avec plus de 8 siècles d'histoire, il s'étend sur 3 sites : le Tinglado, la Plaza de la Verdura et la Plaza Euskal Herria. Vous y trouverez le célèbre haricot de Tolosa, les piparrak d'Ibarra, des fromages, des champignons... Tout est tellement bon !


Foires gastronomiques spéciales, le produit avant tout


En plus des marchés hebdomadaires, Euskadi accueille également des foires gastronomiques spéciales, sur une base mensuelle ou annuelle.


Araba :

  • Marché de l'Amande (Mercado de la Almendra) à Vitoria-Gasteiz, le premier samedi de chaque mois dans le quartier médiéval de la capitale d'Euskadi.
  • Fête de la Vendange de la Rioja Alavesa, de caractère itinérant et célébrée chaque mois de septembre dans une localité différente.


Bizkaia :

  • Santo Tomás à Bilbao. Aux portes de Noël, elle a lieu le 21 décembre sur l'Arenal de Bilbao.
  • Foire de San Blas d'Abadiño. Tous les 3 février, axée autour des beignets (rosquillas) et des produits agricoles et d'élevage.


Gipuzkoa :

  • Foire de Santa Lucía, à Zumarraga et Urretxu. Le 13 décembre, étant l'une des foires agricoles et d'élevage les plus importantes de Gipuzkoa. Elle comprend des concours de bétail, des expositions de machines, des produits agricoles de la ferme et des concours gastronomiques.
  • Foire du Fromage d'Idiazabal, le premier week-end de mai. Pendant 2 jours, la localité d'Idiazabal devient la vitrine internationale de ce fromage AOP. Concours, ateliers, dégustations et vente de ce produit et d'autres produits liés au secteur agricole d'Euskadi.


À propos de l'auteure de l'article « Gastronomie locale et foires gastronomiques en Euskadi »


Idoia Ezkurdia, gerente de NekaturIdoia Ezkurdia est la gérante de Nekatur, l'association des hébergements ruraux d'Euskadi, une entité qui regroupe gîtes ruraux, maisons d'hôtes et appartements ruraux dans cette communauté autonome. Riche d'une longue trajectoire dans le secteur touristique, Idoia Ezkurdia connaît parfaitement la gastronomie locale d'Euskadi, ainsi que ses foires et événements les plus représentatifs. Chez Nekatur, elle œuvre au développement et à la visibilité de l'hébergement rural, en promouvant un modèle de tourisme durable et lié à l'environnement local.


Questions fréquentes sur la gastronomie locale et les foires gastronomiques en Euskadi


Quels sont les plats typiques de la gastronomie d'Euskadi ?


En Euskadi, nous avons la chance de disposer de produits de première qualité issus de la terre et de la mer. Notre gastronomie repose sur des produits de proximité et de saison, donc selon la période de l'année où vous nous rendez visite, vous dégusterez un délicieux marmitako, où le germon est l'ingrédient principal ; une spectaculaire porrusalda, avec les poireaux en vedette ; ou l'on vous servira une alubiada avec tous ses accompagnements (boudin, txorizo, lard, côtelette...). Comment ne choisir que quelques plats ? Vous allez devoir venir et tous les goûter !


L'accès aux foires gastronomiques est-il gratuit ?


Oui ! Les principales foires gastronomiques organisées en Euskadi sont à la portée de tous. Certaines dégustations et certains ateliers peuvent avoir un prix déterminé, mais les foires se déroulent dans des espaces ouverts. Les rues de nos villages sont le théâtre parfait pour nos foires gastronomiques !


Existe-t-il des hébergements ruraux qui me permettront de découvrir la gastronomie et les produits locaux ?


Bien sûr ! Le tourisme rural en Euskadi est né du besoin de compléter l'activité agricole et d'élevage des caseríos (fermes). C'est pourquoi, aujourd'hui encore, les hébergements d'agrotourisme continuent de travailler la terre et d'élever des animaux, comme ils l'ont toujours fait. Dans nos maisons rurales, il est également courant d'avoir un potager pour sa propre consommation, vous pourrez donc voir de première main comment sont récoltés les fruits et légumes.


Entrez sur le site web de Nekatur et réservez votre hébergement rural pour une visite gastronomique en Euskadi, vous êtes sûr de revenir !


Et si j'ai un doute au moment de réserver ?


Ne vous inquiétez pas, l'équipe de réservation de Nekatur répondra à vos éventuels doutes. Vous pouvez contacter par téléphone (943 32 70 90), par e-mail (agroturismo@nekatur.net) ou via le formulaire de contact de Nekatur.

Logo del Gobierno Vasco

Plus de catégories

  • Conseils de voyage
  • Hébergements Nekatur
  • Tourisme durable
  • Plans et expériences
  • Événements saisonniers
  • Gastronomie locale
  • Villages de charme
  • Historique

logoEuskalmet Le Temps

Abonnez-vous à la Newsletter Votre hébergement à Nekatur Bonnes Pratiques
Accès Hébergements

Nekatur
Número de registro: ASS00303
Zuatzu - Edificio PIA Eraikina
Juan Fermin Gilisagasti, 2 - Oficina 310 Bulegoa
20.018 Donostia/San Sebastian

Voir sur la carte
+34 943 32 70 90 agroturismo@nekatur.net Contactez Nekatur

© nekatur

Mention légale

Politique de Cookies

Agro-tourismes EuskadiGîtes Ruraux EuskadiAppartements RuralesBonnes Pratiques Durables NekaturCode Éthique EuskadiÉcotourismeEcolabelModèle d'Accessibilité TouristiqueBai euskarariQueer DestinationsCompromis De Qualité Touristique
Logotipo de turismo gobierno vasco Logotipo de RuralKutxa